Андрій Масло: Bloomberg: Україна – всього лише фігура в російській переоцінці – Блоги | OBOZ.UA

Для тих, хто постійно шукає зраду, сьогодні вранці Bloomberg випустив захоплюючу статтю — ось її переклад:

УКРАЇНА — ТОЛЬКИ ФІГУРА У РОСІЙСЬКІЙ ГРІ З ПЕРЕВАНТАЖЕННЯМ

Підхід президента США робить дії Вашингтона більш логічними, але не менш ганебними.

Нам потрібно подивитися на підхід Дональда Трампа до припинення війни Росії проти України з іншої перспективи. Те, що він намагається досягти, -- це перезавантаження відносин із Росією, де майбутнє Києва -- це просто найцінніша карта для обміну в руках президента США.

З цієї перспективи, не дивно, що Україна та Європа не брали участі у високопрофільній зустрічі між Путіним та адміністрацією Трампа у вівторок. Ця подія була зосереджена на американо-російських відносинах, а не на українських питаннях. Також стає зрозумілим, чому Трамп намагається зобразити президента України Володимира Зеленського як перешкоду на шляху до мирного врегулювання конфлікту.

Якщо розглядати це як елемент масштабної угоди, стає зрозумілим, чому "майстер угод" розпочав свій шлях не з мирних переговорів, а з телефонних бесід із Володимиром Путіним, під час яких він швидко погодився на основні вимоги Москви. Ці поступки включають відмову від можливості вступу України до НАТО, повернення окупованих земель, а також вимогу провести вибори в умовах конфлікту, щоб усунути Зеленського. Це може стати першим кроком до так званої "денацифікації" Києва, яку вимагає Кремль.

Такий підхід пояснює і присутність у Ер-Ріяді Кіріла Дмитрієва -- директора Російського фонду прямих інвестицій та головного представника Путіна з питань енергетичних інвестицій. Цей випускник американського університету та колишній банкір Goldman Sachs заявив журналістам у столиці Саудівської Аравії, що Трамп -- великий вирішувач проблем. А проблемою є те, що США втратили 300 мільярдів доларів російського бізнесу через війну.

Як і в ситуації з вимогою Трампа, щоб Україна передала США природні ресурси на суму 500 мільярдів доларів, важливіше не те, наскільки точна ця сума, а те, що вона є вражаюче великою. Дмитрієв висловив думку, що американські компанії можуть повернутися до Росії вже у другому кварталі цього року, хоча деякі з них можуть зіткнутися з труднощами у відновленні своїх позицій на ринку. Інакше кажучи: яку суму Росія повинна запропонувати США, щоб отримати бажане в Україні?

За інформацією Єльської школи менеджменту, на початку повномасштабного вторгнення в лютому 2022 року в Росії діяло 457 американських компаній. З них 23 продовжують свою діяльність у звичному режимі, тоді як 100 компаній, включаючи такі великі бренди, як Procter & Gamble, зменшили свої операційні масштаби. Інші компанії призупинили свою діяльність або повністю покинули ринок. Серед тих, хто вийшов, є Exxon Mobil Corp., чий 30-відсотковий пакет акцій у нафтовому проекті на Далекому Сході Росії був експропрійований у жовтні 2022 року. Exxon оцінювала вартість цього пакету приблизно в 4 мільярди доларів, і існує ймовірність, що Путін може повернути його.

Таким чином, тем для дискусії не бракує. Скасування економічних санкцій є важливим важелем у руках Трампа. Проте, як зазначив державний секретар США Марко Рубіо, це буде можливим лише після досягнення остаточної угоди. Це знову підкреслює, що адміністрація Трампа більше прагне відновити відносини з Росією, ніж забезпечити справедливі умови для України. Як зазначив Даніель Фрід, колишній високопосадовець Держдепартаменту США з обох політичних партій, логічніше було б використовувати скасування санкцій як стимул для Москви дотримуватися умов майбутнього перемир'я.

Результати вівторкової зустрічі в Ер-Ріяді також вписуються в загальну картину. Рубіо повідомив, що сторони дійшли згоди щодо відновлення дипломатичних і економічних зв'язків, після чого розпочнуться переговори стосовно України. Він акцентував на "значних перспективах для партнерства з Росією в геополітичному та економічному контексті", які стануть можливими після завершення конфлікту.

Рубіо явно не мав на увазі користь для українців. Під час його перебування в Ер-Ріяді, Київ піддавався тиску з боку США, щоб прийняти вимогу Трампа про передачу 50% доходів від усіх природних ресурсів, портів та інфраструктури як частину компенсації за військову допомогу, без жодних зобов'язань з боку США. Такі умови більше нагадують репарації, які зазвичай накладають переможці на тих, хто програв. Безперечно, ці вимоги були сформульовані так, щоб Україна їх відкинула, що дало б Трампу можливість звинуватити Зеленського у зриві переговорного процесу.

Якщо ви вважаєте, що великі країни не мають права нападати на менші, руйнувати міста та вбивати мирних жителів, то на своїй пресконференції у Мар-а-Лаго Трамп досяг нового рівня аморальності. Він не тільки висміяв падіння рейтингу Зеленського після трьох років війни та закликав Україну провести вибори просто зараз, а й звинуватив Київ у початку війни.

Слід зазначити, що, як я писав після виступу віцепрезидента Джей-Ді Ванса в Мюнхені минулого тижня, для Дональда Трампа та ультранаціоналістичних партій західного світу Росія не є ворогом. У їхньому сприйнятті Путін постає як союзник у боротьбі проти лібералізму, як на внутрішньому, так і на міжнародному рівні. Водночас Україна стала символом захисту ліберального світового порядку.

Якщо все це робить дії Трампа більш зрозумілими, це ніяк не виправдовує їхню цинічність і брехливість. Україна не починала цю війну. І Путін не вторгся через страх перед НАТО, як я вже доводив раніше.

Проведення виборів у період воєнного стану не є необхідністю для демократії; навпаки, це могло б призвести до конституційних порушень, дестабілізації ситуації та виявитися практично неможливим. Хоча рейтинг Зеленського дійсно знизився в порівнянні з початком конфлікту, твердження Трампа про 4% підтримки – це повний нонсенс. За останніми соціологічними дослідженнями, популярність президента України становить 57%, що перевищує показники багатьох світових лідерів, включно з Трампом, чий рейтинг складає приблизно 46%.

Щодо заяви Трампа про те, що США повинні отримати компенсацію у розмірі 500 мільярдів доларів, варто зазначити, що це є дезінформацією. Насправді США не надали Україні 350 мільярдів доларів, як стверджував Трамп. За інформацією Кільського інституту світової економіки в Німеччині, який уважно фіксує всю підтримку Україні, на кінець 2024 року Сполучені Штати виділили близько 114 мільярдів доларів, з яких 64 мільярди призначені для військової допомоги, здебільшого з американських складів або через контракти з виробниками зброї в США.

Більше того, як зазначає Трамп, США не несуть значно більший тягар, ніж інші країни-союзники України. Насправді, витрати Америки на підтримку України постійно були нижчими у порівнянні з європейськими державами. Якщо розглянути витрати у відсотках від валового внутрішнього продукту, США займають лише 15-те місце серед 20 найбільших донорів України.

Проте Трамп має рацію в одному: США продовжують бути важливим партнером для України, як завдяки наданню різних типів озброєнь, так і завдяки своїй позиції найбільшої військової та ядерної держави на планеті.

Можливо, Трамп здивує всіх і доб'ється справедливої угоди для України в межах свого перезавантаження. Я щиро сподіваюся на це.

На даний момент жодне з висловлювань чи дій лідера вільного світу не сприяє розвитку позитивних сподівань. Скоріше за все, ми спостерігаємо за укладенням угоди, що може бути реалізована за рахунок українського народу та майбутньої стабільності Європи. Цю угоду, ймовірно, оформлять двоє надзвичайно цинічних лідерів, які сприймають слабких лише як об'єкти для маніпуляцій, а переговори ведуть тільки з тими, кого вважають сильними.

P.S. Те, що такі авторитетні видання, як Bloomberg включилися у боротьбу з дезінформацією, для нас дуже добре. Будемо сподіватися, що Трамп після схожих публікацій зрозуміє, що зробив занадто різкий крен і трохи вирівняє штурвал. Адже красива картинка для виборця -- основне для кожного політика. А поки -- переставляємо ноги далі...