"Ситуація дійсно критична": керівництво BBC залишило свої посади після суперечливої промови Трампа.
У Великій Британії, після резонансного скандалу, генеральний директор BBC Тім Деві та керівниця BBC News Дебора Тернесс залишили свої посади. Відставка була спровокована випуском документального фільму Panorama, створеного британською мовною корпорацією.
Його творці відредагували промову президента США Дональда Трампа, що ввело глядачів в оману. Видання The Telegraph заявило, що співробітники BBC змонтували два виступи американського політика, щоби створити враження, ніби він відкрито заохочував і закликав до заворушень на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року, після чого його прихильники здійснили штурм Капітолія.
У своїх звинуваченнях журналісти посилаються на інформацію, викладену у внутрішній службовій записці BBC. Витік останньої виходив від Майкла Прескотта, колишнього незалежного зовнішнього консультанта комітету з редакційних стандартів телекомпанії. Він залишив цю посаду в червні.
Очільниця британського Мінкульту Ліза Ненді в неділю, 9 листопада, відреагувала на гучний скандал. Вона визнала, що проблема з Panorama "дуже серйозна", на адресу мовника було висунуто низку "дуже серйозних звинувачень", і "найсерйозніше з них полягає в тому, що у висвітленні складних питань на BBC є системна упередженість".
"У цей час, коли інформаційний простір переповнений, важливість надійних новин і якісних програм ніколи не була такою актуальною для нашої демократії, культурного розвитку та нашої ролі на міжнародній арені," - зазначила посадовець.
Тім Деві обіймав посаду гендиректора BBC із вересня 2020-го; до цього він протягом семи років був генеральним директором BBC Studios. Від листопада 2012 до квітня 2013 року він також був в.о. керівника BBC.
"У ці дедалі поляризованіші часи BBC представляє унікальну цінність і звертається до найкращих із нас. Вона допомагає зробити Велику Британію особливим місцем... Як і всі громадські організації, BBC не ідеальна, і ми завжди повинні бути відкритими, прозорими й відповідальними. Хоча це не єдина причина, поточні дебати навколо BBC News, зі зрозумілих причин, вплинули на моє рішення [звільнитися]", - сказав топменеджер.
Він зазначив, що в цілому компанія функціонує успішно, хоча "мали місце певні помилки". Як генеральний директор мовника, він вважає, що повинен "узяти на себе всю відповідальність".
Дебора Тернесс займала посаду генерального директора BBC News з 2022 року, керуючи програмами BBC News та Current Affairs. У своїй ролі вона очолювала команду з близько 6000 співробітників, які забезпечували мовлення для майже півмільярда слухачів по всьому світу на більш ніж 40 мовах.
Тернесс сказала, що ухвалила важке рішення: "Я більше не буду вести вас за собою в рамках колективного бачення, яке є у всіх нас: прагнути до істини".
Вона підкреслила, що "тривалі суперечки" щодо програми Panorama досягли такого рівня, що починають шкодити BBC, - "організації, яку вона цінує".
"Вся відповідальність покладається на мене. Незважаючи на наявність певних помилок, я хочу чітко підкреслити, що нещодавні звинувачення BBC News у систематичній упередженості є хибними", - зазначила Тернесс.
Як раніше писав OBOZ.UA, Дональд Трамп хоче покарати своїх опонентів за те, що вони розслідували штурм Капітолію, який прибічники Республіканської партії здійснили 6 січня 2021 року в спробі скасувати результати виборів. Причетних до слідства ексчиновників він назвав "продажними мерзотниками".
