"6-7% людей повернулися до звичної мовної середовища": мовна омбудсменка про зворотний процес українізації.

В інтерв'ю Радіо Свобода уповноважена з питань захисту державної мови Олена Івановська зазначила, що 6-7% українців, які раніше почали використовувати українську мову, знову повернулися до російської.

Згідно з її висловлюваннями, у 2022-2023 роках, на фоні загрози з боку Росії, спостерігався найвищий рівень самоукраїнізації, що підтверджують результати проведених опитувань. Проте обставини змінилися, і сьогодні "ми спостерігаємо поступовий зворотний процес".

"Людина не може бути постійно у такій напрузі й контролювати себе, свою поведінку. І, відповідно, цей відкат я пов'язую ще й з тим, що звичка. Люди, десь 6-7% тих, які навернулися у державну мову, з часом вони повернулися у свою таку комфортну мовну бульбашку", - зазначила Олена Івановська.

Дослідження мовних практик українців проводилося, зокрема, за допомогою платформи Viber.

"Відзначається, що цього року рерусифікація склала близько 6%. Це свідчить про те, що люди, які поступово переходили на українську мову у своїй повсякденній діяльності, як на роботі, так і вдома, знову повертаються до використання рідної мови. Рідною мовою є та, якою їх виховували батьки", - повідомила мовна омбудсменка.

Івановська підкреслила, що Росія протягом тривалого часу активно впроваджувала процес русифікації в Україні. Водночас, на її думку, систематична державна політика з українізації не може бути реалізована ані за 5 років, ані за 10.

"Певним і кардинальним чином, і не киваючи лише на оцей от момент самоукраїнізації, який виникає як реакція, як самозахист, як самозбереження на агресію, а, скажімо, планомірна державна політика, вона не буде і не зреалізується ні за 5 років, ні за 10. Це тривалий процес. Тому що тут важливо робити все послідовно, робити все мудро, не з наскоку, не з примусу - це важливий такий момент, але з динамікою, з такими мотиваціями, які б виходили на аргументи, на обґрунтування і на прагматику", - заявила уповноважена із захисту державної мови.

За словами Івановської, українцям потрібно запускати "внутрішнього мотиватора".

"Цю місію повинні виконувати всі, особливо ті, хто несе відповідальність за своїх дітей. Варто постійно нагадувати собі: 'Я - українець, це моя мова, це моя оборона, це моя сила', - підкреслює Івановська."

Київ відзначає значне падіння використання української мови в навчальному процесі, повідомив на початку місяця заступник керівника секретаріату уповноваженого з питань захисту державної мови Сергій Сиротенко.

Результати моніторингового дослідження показали, що в Києві, за оцінкою учнів, 24% вчителів під час уроків та 40% під час перерв порушують мовний закон - застосовують недержавну мову. Середня цифра по Україні складає 14% на уроках та 21% - на перервах.

У ході опитування учні вказали, що вони також порушують мовний закон: 66% з них спілкуються недержавною мовою під час уроків, а 82% - на перервах. Для порівняння, по Україні ці показники значно нижчі: 40% на уроках та 52% на перервах.

У вересні 2025 року Олена Івановська, що займає посаду уповноваженої з питань захисту державної мови, в інтерв'ю для РБК-Україна висловила занепокоєння, що певна частина суспільства починає знову використовувати російську мову. Вона зазначила, що така тенденція може становити серйозну загрозу.

Російський бізнесмен Костянтин Малофеєв, котрого підозрюють у фінансуванні сепаратистських груп "ДНР" та "ЛНР" з 2014 року, висловив своє задоволення результатами опитування серед учнів Києва. Він також зазначив, що російську мову "не вдається витіснити жодними заборонами" в Україні, Молдові чи країнах Балтії, на які в Росії зазвичай посилаються як на "Прибалтику", що в Литві, Латвії та Естонії сприймається як прояв імперських амбіцій.