Що ж викликало масову мобілізацію проти китайського посольства в Лондоні?
Плакат для мобілізації протесту, запланованого на 15 березня 2025 року, біля комплексу Старого Королівського монетного двору в Лондоні. Надано користувачем @benedictrogers. Використання матеріалу здійснено з дозволу автора.
Більше 6 000 демонстрантів зібралися 15 березня 2025 року біля старого Королівського монетного двору в Лондоні, щоб висловити своє незадоволення щодо запропонованого проекту китайського мегапосольства. Мобілізацію ініціювали правозахисні організації з Гонконгу, а також представники тибетської, уйгурської та тайванської спільнот разом із місцевими жителями. Це вже друга велика акція протесту за останні два місяці з вимогою до лейбористського уряду зупинити реалізацію цього плану.
Чимало демонстрантів висловлюють занепокоєння, що нове консульство може стати своєрідним "таємним відділенням поліції", яке надасть можливість китайським властям проводити репресії проти політичних противників за межами країни.
Протестні акції розпочалися на початку лютого 2025 року, коли міністри закордонних справ і внутрішніх справ Великої Британії, під керівництвом лейбориста Кейра Стармера, оголосили про свою підтримку ініціативи Китаю щодо створення посольства на території історичного комплексу колишнього Монетного двору.
Цей будівельний комплекс, що займає територію в два гектари та знаходиться неподалік від лондонського Тауера, був придбаний Китаєм у 2018 році з метою створення нового посольства. Якщо проект отримає схвалення, це стане найбільшим дипломатичним представництвом будь-якої держави в Європейському Союзі. Проте місцева рада Тауер-Гемлетс відмовила у видачі дозволу на будівництво, вказуючи на ймовірні загрози громадській безпеці, пов'язані з можливими акціями протесту. Цю думку також підтримала лондонська поліція.
Однак наприкінці 2024 року лейбористський уряд Великої Британії втрутився та скасував рішення місцевої ради, наголосивши на "необхідності забезпечення функціонування дипломатичних представництв у столицях різних країн". Уряд запропонував провести публічні слухання в середині лютого, а остаточне рішення ухвалити до травня 2025 року.
За повідомленнями, після того як сер Кейр Стармер очолив уряд у середині 2024 року, Пекін найняв консалтингову компанію Lowick для повторного подання плану.
Після того як уряд офіційно висловив підтримку китайському проєкту, лондонська поліція відкликала свою опозицію, а місцева рада також вирішила не заперечувати проти реалізації плану.
The Metropolitan Police unexpectedly reversed their stance against China's "super embassy," influenced by a study funded by Beijing.
Met claimed decisive evidence is "new"
When I questioned this, it acknowledged that it is an outdated document utilized in earlier planning applications.
It seems you've shared a link, but I can't access external content directly. If you provide the text or main ideas from the link, I'd be happy to help you create a unique version!
Gabriel Pogrund (@Gabriel_Pogrund) shared this on January 26, 2025.
Метрополітенська поліція несподівано відмовилася від своїх заперечень щодо китайського "суперпосольства" після отримання результатів дослідження, яке було профінансовано Китаєм.
Поліція стверджує, що вирішальним фактором стали "нові" докази.
Проте, коли я почав ставити це під сумнів, вона визнала, що мова йде про давній документ, який вже був застосований у попередньому зверненні за дозволом.
Тоді коаліція з понад 30 правозахисних організацій вирішила чинити тиск через вуличні протести. Першу акцію провели за тиждень до громадських слухань -- 8 лютого 2025 року. Протестувальники висловлюють занепокоєння, що мегапосольство може стати шпигунським центром Китаю та сприятиме здійсненню транснаціональних репресій. Закордонний гонконгський політичний карикатурист @vawongsir візуалізував ці побоювання у своїй карикатурі:
2月8日，倫敦將會湧現大規模抗議活動，旨在反對中國的超級大使館。
Feb 8 Stand against China's Massive Embassy pic.twitter.com/MXVfaWmJlk
-- vawongsir (@vawongsir) February 4, 2025
8 лютого відбудеться акція протесту проти масштабного китайського посольства.
Правозахисна організація Safeguard Defenders виявила, що в 2022 році китайська влада заснувала понад 110 "сервісних станцій" у 53 країнах світу. Основною метою цих станцій є нагляд, тиск і залякування китайських дисидентів та осіб, яких вважають злочинцями. У результаті проведеного розслідування, британська поліція у 2023 році вимагала від Китаю закриття трьох таких станцій, що функціонують на території Великої Британії.
У звіті Amnesty International за 2024 рік підкреслюється, що китайські органи влади активно контролюють та переслідують студентів з Китаю та Гонконгу, які навчаються за кордоном. Це робиться з метою запобігти їхній участі в протестах, політичних акціях чи активістських організаціях. У документі акцентується на тому, що:
The crackdown on human rights activism by Chinese officials is evident within the hallways and lecture rooms of numerous universities accommodating students from China and Hong Kong. The repercussions of China's transnational repression significantly jeopardize the open flow of ideas, which is fundamental to academic liberty. It is imperative for both governments and educational institutions to take stronger actions to address this issue.
Атака китайської влади на правозахисний активізм відбувається навіть у навчальних закладах, де навчаються студенти з Китаю та Гонконгу. Транснаціональні репресії, що здійснюються Китаєм, являють собою серйозну загрозу для вільного обміну думками — основи академічної свободи. Уряди та університети повинні вжити більше заходів для боротьби з цим явищем.
Велика Британія продовжує залишатися одним з найпривабливіших місць для студентів з материкового Китаю, які бажають отримати освіту за межами своєї країни. У навчальному році 2022/23 більше 156 000 китайських студентів зробили вибір на користь британських вищих навчальних закладів.
У ході недавніх протестів величезна кількість учасників знову привернула увагу до питань безпеки в суспільстві. Через акції на вулицях Лондона рух транспорту в центрі міста був паралізований поліцейськими машинами, протестувальниками та представниками правоохоронних органів.
Evidence that the pedestrian area around the Royal Mint is NOT sufficient to contain the crowd protesting against the Chinese #MegaEmbassy. A protester was FORCEFULLY pushed back by a policeman and FELL when he accidentally stepped into the road because the island was too full. https://t.co/ZKVq7LX9Em pic.twitter.com/txcONOSsbK
Catrina Ko 🇺🇦🇹🇼🇭🇰 (@dr_CatKo) posted on March 15, 2025.
Ця ситуація ілюструє, що пішохідна зона поблизу Королівського монетного двору не здатна впоратися з численним натовпом, який протестує проти китайського #МегаПосольства. Один з учасників акції був силою відштовхнутий поліцейським і впав, коли випадково опинився на проїзній частині — острівець був переповнений людьми.
Серед учасників протестів можна було помітити чимало нових іммігрантів з Гонконгу. Після введення британським урядом у 2021 році спеціальної візи для закордонних громадян з Гонконгу, що стало реакцією на ухвалення Пекіном Закону про національну безпеку в цій колишній колонії, більше ніж 150 000 гонконгців переселилися до Великої Британії за три роки.
Чимало людей мають побоювання, що навіть після виїзду з Гонконгу вони можуть бути під загрозою міжнародного переслідування з боку китайських властей. На недавній демонстрації, яка проходила на підтримку гонконгської спільноти, виступив Бенедикт Роджерс, один із засновників організації Hong Kong Watch.
🚨 LIVE outside Royal Mint Court: Our Trustee @benedictrogers highlights the threats of transnational repression posed by a 🇨🇳 super embassy, and urges the 🇬🇧 government to block the establishment of the embassy to protect Hong Kongers and others who call the UK home. pic.twitter.com/nkPpgLncKf
-- Hong Kong Timepiece (@hk_timepiece) March 15, 2025
🚨 У прямому ефірі поблизу Королівського монетного двору: Наш представник @benedictrogers звертає увагу на небезпеки транснаціональних репресій, які несе з собою 🇨🇳 надсуперпосольство. Він закликає уряд 🇬🇧 вжити заходів для заборони його відкриття, щоб захистити гонконгців та всіх, хто вважає Великобританію своїм домом.
Оскільки уйгури, які проживають за межами Китаю, є головними мішенями транснаціональних репресій з боку китайського уряду, уйгурські активістські організації, зокрема "Зупиніть геноцид уйгурів", що діє у Великій Британії, активно протидіють мегапосольству.
Inspiring remarks from our Executive Director @MahmutRahima at Saturday's demonstration opposing China's planned Mega Embassy. #NoMegaEmbassy #Uyghur #StopUyghurGenocide #Protest pic.twitter.com/UM0JXO5McX
End Uyghur Genocide (@EndUyghurGenocide) March 17, 2025
Виступ нашого генерального директора @MahmutRahima на суботньому протесті проти планиованого китайського мегапосольства був надзвичайно потужним.
Члени Консервативної партії Великобританії, зокрема Ієн Дункан-Сміт, Кевін Холлінрейк та інші депутати, об'єдналися з правозахисниками під час протестів, виступивши з критикою на адресу уряду Лейбористів за його поступливість перед тиском з боку Китаю.
Plans for a new mega-Chinese embassy in London, if passed, would be the biggest act of 'kowtowing' in British history. This is an embassy for a brutal repressive Government that dismisses human rights, practices slave labour and genocide. Tower Hamlets council refused planning... pic.twitter.com/J5TqLCv9IH
Iain Duncan Smith, Member of Parliament for Chingford and Woodford Green (@MPIainDS), tweeted on February 17, 2025.
Якщо затвердження проекту нового мега-посольства Китаю в Лондоні відбудеться, це може стати найяскравішим прикладом "підлабузництва" в історії Сполученого Королівства. Це буде представлення посольства жорстокого репресивного режиму, який не лише ігнорує права людини, але й використовує рабську працю та вчиняє геноцид. Рада Тауер-Гемлетс вже відмовила у видачі дозволу на його будівництво...
Державний секретар з житлового будівництва, громад і місцевого самоврядування Анжела Рейнер оголосить своє рішення стосовно китайського мегапосольства до травня. Це остаточне рішення стане ключовим показником політичної позиції уряду лейбористів щодо Китаю.
