Оригінальний текст угоди щодо заснування Інвестиційного фонду відновлення між Україною та Сполученими Штатами.

30 квітня Україна та США підписали Угоду про створення Інвестиційного фонду відбудови.

Від України підпис документу здійснила Юлія Свириденко, яка є Першою віцепрем'єр-міністром та Міністеркою економіки, а від США – Міністр фінансів Скотт Бессент.

Ця угода є вигідною для обох країн, оскільки відкриває можливості для залучення нових інвестицій, сприяє інноваційному розвитку та впровадженню сучасних технологій.

Водночас Україна зберігає всі свої надра, територіальні води та ресурси у власності. Лише вона матиме право встановлювати умови та визначати місця видобутку. Державні підприємства залишаться під контролем України. Угода не позначиться на процесах приватизації.

Текст Угоди можна знайти за цим посиланням.

Згідно з умовами угоди, можливі періодичні зміни. Вона залишається чинною до тих пір, поки Україна та Сполучені Штати не досягнуть згоди щодо її скасування.

Угода про копалини охоплює 57 видів мінералів. Активи, що стосуються природних ресурсів означає ділянки, запаси та родовища на території України алюмінію, сурми, миш'яку, бариту, берилію, вісмуту, церію, цезію, хрому, кобальту, міді, диспрозію, ербію, європію, фтору, плавикового шпату, гадолінію, галію, германію, золота, графіту, гафнію, гольмію, індію, іридію, лантану, літію, лютецію, магнію, марганцю, неодиму, нікелю, ніобію, паладію, платини, калію, празеодиму, родію, рубідію, рутенію, самарію, скандію, танталу, телуру, тербію, тулію, олова, титану, вольфраму, урану, ванадію, ітербію, ітрію, цинку, цирконію, нафти, природний газу (включаючи скраплений природний газ) та інші мінерали або вуглеводні, іншим чином погоджені принципалами.

Також встановлено, що якщо США нададуть нову військову допомогу (включаючи постачання озброєнь, боєприпасів, технологій або навчання), то внесок партнера буде вважатися підвищеним на оцінювану вартість цієї допомоги.

Беручи до уваги, що Сполучені Штати Америки надали значну фінансову та матеріальну підтримку Україні з моменту повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року;

Враховуючи прагнення американського народу спільно інвестувати в вільну, незалежну та безпечну Україну;

Беручи до уваги, що Сполучені Штати Америки та Україна прагнуть тривалого миру в Україні та міцного партнерства між їхніми народами та урядами;

Враховуючи, що Сполучені Штати Америки та Україна визнали значення внеску України у підтримання міжнародного миру та безпеки, яка добровільно відмовилася від третього за величиною у світі запасу ядерної зброї;

Беручи до уваги, що Сполучені Штати Америки та Україна бажають забезпечити, щоб ті держави та інші особи, які діяли вороже проти України в конфлікті, не отримали вигоди від відбудови України після приходу тривалого миру;

Враховуючи, що Сполучені Штати Америки та Україна мають на меті створити умови, необхідні для залучення інвестицій у видобуток корисних копалин, енергетичну сферу та пов’язані технології в Україні, зокрема від міжнародних інвесторів, які працюють у США, Європейському Союзі та інших країнах, що підтримують Україну у її боротьбі проти повномасштабної агресії з боку Росії;

З огляду на те, що Сполучені Штати Америки підтверджують прагнення України уникнути конфліктів при укладенні цієї Угоди, що стосується зобов'язань України щодо отримання членства в Європейському Союзі або угод з міжнародними фінансовими організаціями та іншими офіційними кредиторами;

Враховуючи, що згідно з міжнародним правом Україна володіє суверенітетом на свої природні ресурси, які знаходяться на її території і в територіальних водах, а також має суверенні права на свою виключну економічну зону та континентальний шельф, що надає їй можливість укладати цю Угоду і реалізовувати її цілі;

Враховуючи, що Україна має право самостійно визначати ділянки на своїй території, а також у своїх територіальних водах, виключній економічній зоні та на континентальному шельфі для проведення діяльності, пов'язаної з пошуком, розвідкою та видобутком природних ресурсів, слід зазначити, що права, які будуть передані відповідно до Угоди про обмежене партнерство, на яку посилається цей документ, охоплюють всі зазначені ділянки.

Беручи до уваги, що ця Угода не завдає шкоди правилам в Україні, що регулюють систему власності на майно, включаючи правила, пов'язані з державною власністю та приватизацією;

Таким чином, у результаті цього, уряд США та уряд України ("Сторони") підписують цю Угоду про заснування Американсько-Українського фонду інвестицій для відновлення.

Ціль Угоди

1. Основною метою цієї Угоди та політики Сторін є стимулювання подальшого розвитку економічної співпраці між ними, що буде підтримуватися Угодою про обмежене партнерство.

2. Дана Угода укріплює стратегічне співробітництво між Сторонами з метою тривалої відновлення та модернізації України внаслідок значних руйнувань, викликаних масштабним вторгненням Росії, а також у прагненні до створення мирної, незалежної та стійкої держави.

Сторони усвідомлюють, що відновлення України потребує не тільки грошових вливань, але й суттєвих структурних, інституційних і технологічних змін, які повинні бути узгоджені з демократичними принципами, ринковими нормами та принципом верховенства права.

4. Сторони також визнають, що ця угода відображає більш широке та тривале стратегічне співробітництво між їхніми націями та урядами, а також є яскравим свідченням підтримки Сполученими Штатами Америки безпеки, розвитку й відновлення України, а також її інтеграції в світові економічні структури.

5. Партнерство має на меті слугувати флагманським механізмом для заохочення прозорих, підзвітних та орієнтованих на майбутнє інвестицій у критично важливі сектори економіки України для підтримки стратегії відновлення України.

Вклади в Альянс

1. Кожна Сторона планує робити внески у Партнерство відповідно до умов Угоди про обмежене партнерство.

2. У відповідь на первісну передачу партнерських часток у рамках Партнерства, Уряд України гарантує, що внесок Партнера з України буде реалізовано на момент набуття чинності у вигляді безвідкличного права на отримання Узгодженого з Україною Доходу.

3. Протягом дії Партнерства, уряд України гарантує, що Узгоджений з Україною Дохід буде надходити до Партнера з України, а Партнер з України, у свою чергу, здійснить перерахування Узгодженого з Україною Доходу до Партнерства для виконання зобов'язань за Угодою про обмежене партнерство.

4. На виконання частини 3 статті VI Уряд України забезпечує перерахування від усіх джерел Узгодженого з Україною Доходу до спеціального фонду державного бюджету. Відповідно до законодавства цей Узгоджений з Україною Дохід перераховується зі спеціального фонду державного бюджету Партнеру від України, а потім ці кошти перераховуються Партнерству від Партнера від України на виконання Угоди про обмежене партнерство.

5. Якщо після Дати набуття чинності Уряд Сполучених Штатів Америки надаватиме Уряду України нову військову допомогу в будь-якій формі (включаючи передачу систем озброєнь, боєприпасів, технологій або навчання), капітальний внесок Партнера від США вважатиметься збільшеним на оціночну вартість такої військової допомоги, відповідно до Угоди про обмежене партнерство.

Права на можливості для інвестування

1. Кожний державний орган України, що уповноважений видавати ліцензію або спеціальний дозвіл на користування надрами для будь-яких активів, що стосуються природних ресурсів, повинен включити до такої ліцензії або спеціального дозволу, а також до пов'язаної з ними угоди про умови користування надрами або угоди про розподіл продукції з надрокористувачами положення, яке вимагає, щоб одержувач цього дозволу, завжди, коли він прагне залучити капітал, надавав відповідну інвестиційну інформацію Партнерству відповідно до Угоди про обмежене партнерство.

2. Кожен орган державної влади України, який має повноваження затверджувати угоди про державно-приватне партнерство, концесії або інші контракти, що стосуються будівництва чи експлуатації значних інфраструктурних об'єктів (відповідно до визначень в Угоді про обмежене партнерство), зобов'язаний включити до таких угод положення, яке вимагатиме від отримувача, у випадку його наміру залучити інвестиції, надати Партнерству необхідну інформацію про інвестиції відповідно до умов Угоди про обмежене партнерство.

3. Вимоги щодо надання відповідної інвестиційної інформації Партнерству, як зазначено тут в пунктах 1 та 2, повинні виконуватися відповідно до чинного законодавства та Зобов'язань України перед ЄС. Якщо після підписання цієї Угоди Україні необхідно буде взяти на себе додаткові зобов'язання, пов'язані з набуттям нею членства в Європейському Союзі, які можуть вплинути на це положення, Сторони повинні провести сумлінні консультації та переговори з метою прийняття відповідних поправок.

4. Додатково, якщо Партнерство виявить офіційну зацікавленість у залученні до проекту, подібному до описаних у пунктах 1 або 2, відповідна ліцензія, спеціальний дозвіл, уповноваження, угода про використання надр, угода про розподіл продукції або угода щодо активів, пов'язаних з інфраструктурою, вимагатимуть від отримувача (i) вести добросовісні переговори з Партнерством відповідно до процедур, зазначених в Угоді про обмежене партнерство, і (ii) утримуватися від надання будь-якій третій стороні фінансових або економічних умов, які є суттєво вигіднішими для інвестиційної можливості, що є вкрай схожою на ту, що пропонується Партнерству.

Права на закупівлю ресурсів видобутку на ринку.

1. Будь-який державний орган України, який має повноваження для видачі ліцензій або спеціальних дозволів на використання надр для ресурсів, пов'язаних із природними активами, включає в умови таких ліцензій або дозволів, а також в угоди, що стосуються користування надрами чи угоди про розподіл продукції, наступні положення:

2. Визнаючи спільний інтерес у забезпеченні відповідності цієї Угоди та Угоди про обмежене партнерство стратегічним цілям обох Сторін, Уряд України зобов'язується наказати кожному Державному органу, уповноваженому видавати ліцензії або спеціальні дозволи на використання надр для будь-яких активів, пов'язаних з природними ресурсами, включати в умови цих ліцензій або дозволів певні обмеження щодо укладення контрактів на закупівлю продукції з контрагентами, за умовами, визначеними в Угоді про обмежене партнерство.

3. Детальні процедури та умови таких прав на купівлю видобувної продукції мають бути викладені в Угоді про обмежене партнерство та імплементовані відповідно до чинного законодавства та зобов'язань України перед ЄС. Якщо після підписання цієї Угоди Україні необхідно буде взяти на себе додаткові зобов'язання, пов'язані з набуттям нею членства в Європейському Союзі, які можуть вплинути на це положення, Сторони мають провести сумлінні консультації та переговори з метою прийняття відповідних поправок.

Повний текст угоди між Україною та США