Післявоєнна Україна очима Джорджа Мартіна: які висновки ми можемо зробити з "Пісні льоду й полум'я"
"Пісня льоду й полум'я" — це не лише значний цикл жанрових романів, а й одна з ключових книг XXI століття, поряд із такими творами, як "2666" Роберто Боланьйо, "Аустерліц" Вінфріда Георга Зебальда та графічні романи Маржан Сатрапі. (При цьому перший роман циклу, "Гра престолів", формально був опублікований ще в XX столітті.)
У творах Джорджа Мартіна кожен читач може знайти щось особисте: універсальні наративи мають цінність саме завдяки можливості їх інтерпретації через різноманітні життєві досвіди. Конфлікт П'яти Королівств можна також порівняти з реаліями повномасштабної війни в Україні. Втім, наша війна триває вже приблизно втричі довше.
Більшість історій про війну розповідають або про те, як перемогти, або про те, як пережити її травматичні наслідки. Джордж Мартін -- один із небагатьох великих авторів масової літератури, якого справді цікавить те, що зазвичай починається після переможних фанфар. У цьому й полягала його заочна полеміка з толкінівською моделлю фентезі, коли Джордж Мартін якось напівжартома запитав: якою була податкова політика Арагорна?
У розмові з журналістом видання Rolling Stone у 2014 році, автор висловив свою думку про те, що твори Джона Толкіна відображають майже середньовічне сприйняття влади. На його думку, якщо законний монарх є чесною особою, його повернення здатне відновити справедливість. Однак для Джорджа Мартіна цього недостатньо. На його думку, перемога над абсолютним злом не є гарантією щасливого завершення: саме після цього для правителя починаються найскладніші часи. Адже закінчення війни не означає, що соціальні проблеми зникнуть — навпаки, вони можуть лише загостритися.
Після того, як Роберт Баратеон скидає династію Таргарієн і стає королем, стає очевидним, що вести повстання та управляти королівством — це зовсім різні завдання. Державні справи стають для Роберта важким тягарем; замість цього він витрачає державні кошти на розкішні бенкети й турніри, а давні суперечки продовжують залишатися невирішеними. Через кілька років йому вже доводиться боротися з повстанням Грейджоя.
Історія Дейенеріс виявляється значно драматичнішою. Після того, як вона зруйнувала владу рабовласників в Астапорі, їй довелося зіткнутися з реальністю: створити справедливу систему після падіння диктатури виявилося значно важче, ніж сам процес повалення. Ліквідувавши рабовласницький лад у Мієрині, Мати Драконів усвідомила, що рабство глибоко вкоренилося в економіці, культурі та соціальних структурах. Багато зв'язків, знань і економічних ресурсів залишалися в руках її колишніх суперників. А наслідки її дій часто виявлялися катастрофічними: нове рабство, тиранія, війна, яка за собою тягнула голод і епідемії.
Найжорстокіший урок, який отримав Джон Сноу, виявився пов’язаним із війною. Після нищівної поразки війська здичавілих перед ним постає значно складніше питання: як створити нове життя поруч із колишніми супротивниками? Його рішення пропустити здичавілих за Стіну та перетворити їх на союзників мало для Джона Сноу сумні наслідки.
Схоже, це питання рано чи пізно виникне перед українською державою, адже її Кримінальний кодекс містить положення про відповідальність за колаборацію. Після великої деокупації ця проблема стане ще більш актуальною: як діяти з людьми, які протягом тривалого часу працювали в системі, створеній агресором? Це питання особливо важливе, якщо без цих спеціалістів неможливо швидко відновити нормальне життя.
Післявоєнний світ має свої характерні ознаки, які можна спостерігати як у Річкових землях, так і на сході України. У творі "Бенкет круків" Мартін без замовчування описує спалені села, сиріт та біженців, розбійницькі угруповання і небезпечні шляхи. Хоча війна П'яти Королів наближається до свого завершення, для звичайних людей мир ще не настало.
Якщо врахувати також міни, нерозірвані снаряди та ґрунти, забруднені важкими металами, які можуть залишатися небезпечними на тривалий період, виникає цілком реалістичний образ майбутнього повоєнного сходу України. За інформацією Національного органу з питань протимінної діяльності, ще понад 133 тисячі квадратних кілометрів території країни потребують обстеження та знешкодження вибухонебезпечних предметів.
І війна ще довго залишатиметься в землі, на дорогах і в людях -- доки ми день у день відбудовуватимемо новий світ на руїнах колишнього життя.
ПРИМІТКА: "Мрія про весну" -- назва запланованого сьомого й завершального роману циклу "Пісня льоду й полум'я".
